Pytania i odpowiedzi wprost

Tankbar to malutkie, żywe akwarium na pasek zadań Windowsa. Karm ryby, głaszcz je, krzyżuj nowe i urządzaj zbiornik, gdy pracujesz. Jest spokojne, stawia na tryb offline i zostało stworzone, żeby patrzeć na nie cały dzień.

Pełna gra jest planowana na 12 listopada 2026 na Steamie, na Windows 10 i 11. Daty mogą się przesunąć, a cena zostanie ogłoszona bliżej premiery. Darmowe demo na Steamie jest planowane przed premierą. Darmowe demo w przeglądarce jest dostępne od razu, a plany pokazują, co dalej.

Nigdy. Ryby nie giną, nie głodują, nie chorują i nie uciekają. Karmienie i głaskanie po prostu czynią je szczęśliwszymi, a szczęśliwe ryby zarabiają więcej pereł.

Gra jest zaprojektowana tak, żeby nie dało się. Krzyżowanie nigdy nie zużywa rodziców. Wypuszczenie ryby zawsze prosi o potwierdzenie. A każdą rybę możesz oznaczyć jako ulubioną, by ją zablokować: zablokowanej ryby nie da się wypuścić ani podarować, dopóki jej nie odblokujesz. Ryby z herbem lub z nazwanym układem są blokowane za ciebie automatycznie.

Nie. Twoje ryby zarabiają, gdy cię nie ma: pełne tempo przez 8 godz., a potem obniżone tempo aż do 24 godz. Karta „Witaj z powrotem” powie ci, ile uzbierały.

Gatunki: 47, w biomach: 10, ze wzorami (36) i rzadkimi cechami (8). Daje to kombinacje gatunku i wzoru do zebrania w Dex: 1692, oraz różne kombinacje gatunku, wzoru i cech, zanim policzymy kolor i rozmiar: 324 864. Ciągłe geny koloru sprawiają, że dwie ryby rzadko wyglądają tak samo.

Każdy wzór ma też numerowane układy (razem: 1000), a 37 z nich zaprojektowano ręcznie i nadano im nazwy, na przykład Tancho, pojedyncza czerwona korona na białym koi.

Lepsze jaja (Fancy i Mystic) mają lepsze szanse, a krzyżowanie może przekazywać cechy albo dawać mutacje. Ryby, które zostały bliskimi przyjaciółmi, mutują odrobinę częściej. Jaja pokazują swoje dokładne szanse, a każde połączenie pokazuje każdy możliwy wzór, szanse na cechy i zakres rzadkości, zanim się zdecydujesz. Strona Ryby i szanse rozkłada to wszystko na czynniki pierwsze.

Offline ryba w jaju jest ustalana raz, w chwili zakupu, i zapisywana w twoim zapisie, więc ponowne wczytanie nie może jej przelosować. Co widzisz, to dostajesz.

Gdy jesteś zalogowany w Harbor, jaja są pieczętowane automatycznie: Mint Harbor losuje je z tych samych tabel szans i publikuje zobowiązanie z wyprzedzeniem, więc każdy może sprawdzić, że losowanie było uczciwe. Więcej o tym w części Online i Harbor.

Każda ryba ma float, liczbę od 0 do 1 podawaną z dokładnością do sześciu miejsc po przecinku. Im niższa, tym lepsza. Wyznacza wykończenie ryby (Flawless, Gleaming, Bright, Soft lub Rustic) i jej połysk. Ryba Flawless ma gładką, lśniącą skórę, a Rustic jest aksamitna i matowa, i każde wykończenie wygląda uroczo. Float pochodzi z genów ryby, więc nigdy się nie zmienia.

Twój zbiornik mieści na początku ryb: 8, a można go rozbudować do 30. Reserve Pond nie ma limitu, a ryby w stawie nadal trochę zarabiają.

Wbudowany licznik skupienia na 15, 25, 45 lub 60 minut. Gdy trwa, twoje ryby zarabiają podwójne perły. Ukończ go, a dostaniesz gwiezdny pył i szansę na Focus Egg. Przerwanie wcześniej jest w porządku: bez kary, tylko bez nagrody.

Tak, podąża za zegarem twojego komputera. W Ustawieniach możesz też zablokować dzień albo noc i samemu wybrać pogodę.

W dniu premiery gra jest po angielsku. Chiński uproszczony, japoński i koreański są planowane na aktualizację 1.1 w styczniu 2027; daty mogą się przesunąć. Ta strona jest już dostępna w kilku językach.

Cena nie została jeszcze ogłoszona. To jednorazowy zakup, a opcjonalny, kosmetyczny Supporter Pack jest planowany na dzień premiery, jeśli chcesz podziękować. Cała zawartość gry jest w grze; pakiet to podziękowanie i nie daje przewagi w grze. Każda aktualizacja z planu rozwoju, w tym nagrody Level Road, jest darmowa dla każdego, kto ma Tankbar. Demo w przeglądarce jest darmowe już dziś.

Nie, nie, nie i nie. Nie ma też systemu energii ani niczego do „pominięcia” za pieniądze. Dwie waluty w grze, perły i gwiezdny pył, zdobywa się grając. Jedynym opcjonalnym dodatkiem jest kosmetyczny Supporter Pack, planowany na dzień premiery. Cała zawartość gry jest w grze; pakiet to podziękowanie.

Nie. Perły zdobywa się grając i nie da się ich kupić, ryb zresztą też. Ryby w Tankbar są do trzymania i obdarowywania, nie do sprzedawania.

Szanse są pokazane przed kupnem jaja i przed potwierdzeniem połączenia. Jaja nie są po cichu losowane od nowa. Krzyżowanie nigdy nie zużywa rodziców. Wypuszczenie ryby zawsze prosi o potwierdzenie. A zapieczętowane ryby można zweryfikować krok po kroku w grze.

Tak. Darmowe demo działa prosto w przeglądarce, bez instalacji, konta i limitu czasu. Zawiera biomy (3): Sunlit Shallows, Coral Garden i Kelp Forest, oraz gatunki (18), a do tego karmienie, głaskanie, jaja, Nursery, urządzanie, Focus Tide, pogodę, dzień i noc oraz wszystkie trzy stacje radiowe.

Pełna gra ma dodatkowe biomy (+7), dodatkowe gatunki (+29), Level Road i opcjonalny Harbor. W demo postęp zatrzymuje się na poziomie 6, a karta wspomina o pełnej grze. Możesz grać dalej: nic nie jest tracone ani zablokowane, a demo nigdy nie wygasa.

Takie jest założenie dla dema na Steamie. Darmowe demo na Steamie jest planowane przed premierą i ma przenosić twój zbiornik do pełnej gry przez Steam Cloud. Demo w przeglądarce na tej stronie jest osobne: jego zapis możesz wyeksportować i zaimportować jako plik, ale ten plik to kopia zapasowa, a nie droga przeniesienia do pełnej gry.

W pamięci lokalnej twojej przeglądarki, na tej stronie. Nic nie jest nigdzie wysyłane. Wyczyszczenie danych witryny albo użycie okna prywatnego spowoduje jego utratę, więc od czasu do czasu wyeksportuj zapis (Ustawienia, Dane zapisu, Eksportuj zapis). Import przywraca go w tym demo. Zapis jest powiązany z adresem tej strony, więc jeśli adres kiedykolwiek się zmieni, najpierw wyeksportuj.

Nie, strona internetowa tego nie potrafi. Demo ma tryb podglądu pulpitu, który pokazuje symulowany pasek zadań, żebyś zobaczył, jak to wygląda. Dokowanie, przepuszczanie kliknięć, ikona w zasobniku i skróty klawiszowe to funkcje aplikacji na Windowsa.

Jest stworzone dla komputera z myszą i szerokim, niskim zbiornikiem w stylu paska zadań. Nie projektowaliśmy go ani nie testowaliśmy pod ekrany dotykowe.

Jest zaprojektowany tak, żeby nie wchodzić w drogę. Domyślnie działa przy 30 klatkach na sekundę, a do wyboru masz też 15 i 60. Jest tryb niskiej szczegółowości, do którego potrafi przełączyć się sam, gdy wszystko zwalnia. I wstrzymuje się, gdy okno jest ukryte, komputer zablokowany albo uśpiony.

Nie podajemy liczb wydajności, dopóki nie zmierzymy ich na prawdziwym sprzęcie, więc nie podamy ci tu żadnej.

Gdzie chcesz: na pasku zadań (nad jego pustą przestrzenią), nad paskiem zadań, wzdłuż górnej krawędzi albo swobodnie gdziekolwiek. Szerokość, wysokość, położenie, przezroczystość i ekran, na którym się znajduje, są regulowane. Przy automatycznie ukrywanym albo pionowym pasku zadań najlepsze będą tryby Above taskbar, Top lub Floating.

To ty wybierasz w Ustawieniach, jak działają kliknięcia: zbiornik łapie kliknięcia, tylko ryby i przyciski je łapią, albo Ghost mode, w którym każde kliknięcie przechodzi prosto na wylot. Ctrl+Alt+G przełącza Ghost mode.

Ctrl+Alt+T pokazuje lub ukrywa zbiornik. Ctrl+Alt+G przełącza Ghost mode. Ctrl+Alt+M otwiera menu.

Tak, w Ustawieniach w sekcji Pulpit, a ma też ikonę w zasobniku.

Pełna gra jest na Windows 10 i 11 (64-bitowe). Darmowe demo w przeglądarce działa w każdej nowoczesnej przeglądarce na komputerze, także na Macu i Linuksie. Nie testowaliśmy Steam Decka, więc nie możemy niczego obiecać.

Skala interfejsu sięga od 75 do 200 procent, a panele zawsze mieszczą się na ekranie. Reduce motion uspokaja kołysanie i podskakiwanie. Klejnoty rzadkości używają różnych kształtów oprócz kolorów (a rzadkość jest też zapisana słowami), więc nie musisz odróżniać kolorów. Nie ukończyliśmy pełnego przeglądu obsługi z klawiatury ani czytnika ekranu, więc go nie deklarujemy.

Śmiało, monetyzowane czy nie. Włącz Ghost mode i dodaj okno Tankbar jako źródło Window Capture w OBS (konfiguracje przechwytywania bywają różne, więc zrób szybki test). Muzyka w grze jest komponowana na żywo przez grę i można jej używać w swoich filmach z Tankbar. Tryb streamera, w którym czat nadaje imiona twoim rybom, jest planowany na premierę lub krótko po niej. Szczegóły są na stronie dla prasy.

Nie. Wszystko poza Harbor działa w pełni offline, a Harbor nigdy nie może zablokować twojego zbiornika. Harbor jest opcjonalny i loguje się kontem Steam, które posiada Tankbar.

Harbor to opcjonalny tryb online, planowany razem z wersją 1.0. Logujesz się kontem Steam, które posiada Tankbar. Ze znajomymi możesz wysyłać zaproszenia (oraz blokować i zgłaszać), wysyłać prezenty (rybę albo codzienny woreczek pereł, z gotową frazą, jeśli chcesz) przychodzące jako pudełko na piasku, odwiedzać zbiorniki i zgłaszać ryby do Fish Shows oceniane w połowie przez geny, a w połowie przez głosy graczy. Każdy może pomagać wypełniać cotygodniowy Tide społeczności swoimi minutami skupienia i piąć się w rankingach Finest.

Nie ma rynku graczy, a w wersji 1.0 nie ma publicznego czatu. Nie ma nic do sprzedawania ani do farmienia: są tylko prezenty między znajomymi. Gra jest przeznaczona dla osób od 13 lat w zakresie funkcji społecznościowych online.

Ryby w Tankbar są do trzymania i obdarowywania, nie do sprzedawania. Nie ma rynku graczy. Możesz podarować ryby znajomym i możesz wypuścić rybę na rafę za perły.

Gra jest przeznaczona dla osób od 13 lat w zakresie funkcji społecznościowych online.

Gdy jesteś online, Mint Harbor losuje każde jajo, które kupisz, i każde młode dwojga zapieczętowanych rodziców, i pieczętuje je automatycznie. Takie ryby noszą małą czerwoną pieczęć i numer pieczęci (Seal No.). Mint publikuje blokadę sekretu każdego dnia, zanim dzień się zacznie, i ujawnia go po jego końcu, więc każdą żywą zapieczętowaną rybę można wylosować jeszcze raz i sprawdzić. Mówiąc szczerze: blokada dowodzi, że sekret nie został zmieniony, a nie że nikt nie mógł go odczytać w ciągu dnia. Naciśnij Verify na karcie zapieczętowanej ryby, by zobaczyć każdy krok.

Zapieczętowane ryby się obdarowuje, a nie sprzedaje. Podróżują do znajomych jako prezenty, a ich pieczęć jedzie z nimi. Obecnie obowiązuje okres oczekiwania (dni: 14) po dołączeniu lub zakupie. Kopie udostępnione przez Steam Family Sharing i licencje tymczasowe mogą korzystać z Harbor, ale ich ryby nie są zapieczętowane. Herby są zaprojektowane jako rzadkie: średnio 1 na 100 000 (liczba ryb), a ryby z herbem i z nazwanym układem są blokowane automatycznie.

Ryby stworzone offline są niezapieczętowane. Są równie urocze, a gra nigdy nie czeka na Mint: jeśli Harbor jest poza zasięgiem, twoje jajo po prostu jest losowane na twoim komputerze.

W wersji 1.0 nie ma publicznego czatu. Grupy graczy zwane Shoals, z własnym czatem (dowolny tekst dla osób od 18 lat, gotowe frazy dla osób w wieku 13–17 lat), są planowane na aktualizację 1.1 w styczniu 2027. Flare Duels, liga, minigry i publiczne kanały czatu pojawią się później. Wszystko jest planowane, a daty mogą się przesunąć: zobacz plany.

Na twoim komputerze. W aplikacji na Windowsa to plik zapisu na twoim komputerze. W demo w przeglądarce to pamięć lokalna przeglądarki. Tankbar zapisuje się co 15 s, gdy zbiornik jest ukryty, przed zamknięciem i gdy komputer przechodzi w stan wstrzymania. Zapis możesz wyeksportować lub zaimportować jako plik w Ustawieniach, w sekcji Dane zapisu. Gdy Steam Cloud jest włączony, twój zapis synchronizuje się przez Steam (planowane w pełnej grze).

Aplikacja na Windowsa prowadzi też automatyczne, rotujące kopie zapasowe: co godzinę (zachowywane ostatnie: 24) i codzienne (zachowywane ostatnie: 14). Demo w przeglądarce trzyma kopie zapasowe (liczba: 4), najwyżej jedną na godzinę.

Nie. W grze nie ma telemetrii. Tylko Harbor łączy się z serwerem, i to dopiero po tym, jak się do niego zalogujesz. Ta strona również nie ma analityki i nie ustawia ciasteczek.

Tylko to, czego potrzebuje: twój Steam ID (wyłącznie po to, by potwierdzić, że masz Tankbar), numer opiekuna, wybrana przez ciebie nazwa wyświetlana, twoja lista znajomych, migawka twojego zbiornika na potrzeby wizyt i pokazów, zgłoszenia i głosy w pokazach, prezenty oraz twoje minuty skupienia do cotygodniowego Tide społeczności. Dane Harbor możesz sam usunąć w Ustawieniach. Pełne szczegóły znajdziesz w polityce prywatności, która wciąż jest uzupełniana.

Tak, i chcemy jasno powiedzieć, jak. Kod gry został napisany z pomocą asystenta programowania AI (Claude od Anthropic), kierowanego, testowanego i sprawdzanego przez twórcę. Część tekstów w grze, jak lista sugerowanych imion ryb, podpowiedzi na ekranach ładowania i opisy przedmiotów, powstała w wersji roboczej z pomocą tego samego asystenta, a potem została zredagowana przez twórcę.

Nie użyto żadnych modeli generujących obrazy, wideo, głos ani muzykę. Każda ryba, dekoracja i otoczenie są rysowane przez kod samej gry, gdy grasz, a muzyka i efekty dźwiękowe są syntezowane na żywo na twoim komputerze.

Chińskie, japońskie i koreańskie teksty gry planowane na 1.1 są tłumaczone z pomocą AI, według przewodnika stylu, słownika terminów i etapu przeglądu.

Nie. Gra nie używa żadnego modelu AI, gdy grasz.

Przetłumaczone wersje tej strony powstały z pomocą AI i zostały sprawdzone ze słownikiem terminów. Angielskie strony są źródłem. Dokumenty prawne są dostępne wyłącznie po angielsku.