有问必答，直截了当

Tankbar 是住在 Windows 任务栏上的迷你水族箱。你可以在工作时喂鱼、摸摸它们、繁殖新的鱼，还能装饰鱼缸。它安静、以离线为先，也适合一整天放在那儿看。

完整版计划在 2026年11月12日 于 Steam 推出，支持 Windows 10 和 11。日期可能调整，价格会在临近发售时公布。我们还计划在发售前推出免费的 Steam Demo。免费网页 Demo 现在就能在浏览器里玩，路线图会告诉你接下来有什么。

绝对不会。鱼不会死、不会饿、不会生病，也不会跑掉。喂食和抚摸只会让它们更开心，而开心的鱼能赚更多珍珠。

我们的设计就是不让这种事发生。繁殖不会用掉亲鱼。放归一条鱼之前总会请你确认。你还可以给任何一条鱼加上收藏锁：被锁住的鱼在解锁之前无法放归或送人。带家纹或命名排布的鱼会自动替你锁住。

不用。你不在的时候，鱼儿们也会继续赚取：前 8 小时按全速，之后以降低的速率再持续最多 24 小时。一张「Welcome back」卡片会告诉你它们赚了多少。

10 个生态区里共有 47 个物种，36 种花纹和 8 种稀有特性。也就是说，Dex 里有 1,692 种物种与花纹的组合可以收集，在不计颜色和体型之前，物种、花纹与特性的不同组合有 324,864 种。连续变化的颜色基因意味着，两条鱼很难长得一模一样。

每种花纹还有 1,000 种编号排布，其中 37 种是手工设计并命名的，比如 Tancho，就是白色锦鲤头顶一枚红色的冠。

更好的蛋（Fancy 和 Mystic）概率更高，繁殖也可以遗传特性或产生变异。成为挚友的鱼变异的机会会稍微大一点。蛋会显示精确的概率，每次配对在你确认之前，也会列出每一种可能的花纹、特性概率和稀有度范围。鱼与概率页面里都写得清清楚楚。

离线时，蛋里的鱼在你购买时就已决定，并保存在你的存档里，所以重新读档无法重抽。所见即所得。

当你登录 Harbor 时，蛋会被自动封印：Harbor 的 Mint 使用同一套概率表来抽取，并提前公布一份承诺，任何人都可以核验这次抽取是否公平。详见「在线与 Harbor」。

每条鱼都有一个浮动值，是 0 到 1 之间的数字，显示到小数点后六位，越低越出色。它决定了鱼的质感（Flawless、Gleaming、Bright、Soft 或 Rustic）和光泽。Flawless 的鱼皮肤如玻璃般光亮，Rustic 的则像天鹅绒一样柔哑，每一种质感都很好看。浮动值来自鱼的基因，所以永远不会改变。

鱼缸一开始能容纳 8 条鱼，可以升级到 30 条。Reserve Pond 没有上限，池塘里的鱼也仍会赚一点珍珠。

内置的专注计时器，可选 15、25、45 或 60 分钟。计时期间，你的鱼赚取的珍珠翻倍。完成后可获得星尘，并有机会得到 Focus Egg。中途停下也没关系：没有惩罚，只是没有奖励。

会，它跟随你电脑的时钟。你也可以在 Settings 里把它锁定为白天或夜晚，并自己选择天气。

游戏在发售时为英文版。简体中文、日文和韩文计划随 2027 年 1 月的 1.1 更新推出，日期可能调整。本网站已经提供多种语言版本。

价格还没有公布。它是一次性买断，计划在发售当天推出一个可选的纯外观 Supporter Pack，如果你想说声谢谢的话。游戏里的一切都在游戏里；这个礼包只是一份感谢，不会带来任何游戏优势。路线图上的每一次更新，包括 Level Road 奖励，对所有拥有 Tankbar 的人都是免费的。网页版 Demo 现在就是免费的。

没有，没有，没有，也没有。没有体力系统，也没有可以用钱“跳过”的东西。游戏里的两种货币，珍珠和星尘，都靠玩来获得。唯一可选的额外内容，是计划在发售当天推出的纯外观 Supporter Pack。游戏里的一切都在游戏里，这个礼包只是一份感谢。

不能。珍珠靠玩来获得，无法购买，鱼也无法购买。Tankbar 的鱼是用来养着和送人的，不是用来卖的。

购买鱼蛋之前和确认配对之前，都会显示概率。蛋不会被偷偷重抽。繁殖不会用掉亲鱼。放归一条鱼之前总会请你确认。封印鱼还可以在游戏里一步一步地验证。

有。免费 Demo 直接在浏览器里运行，无需安装，无需账号，也没有时间限制。它包含 3 个生态区（Sunlit Shallows、Coral Garden 和 Kelp Forest）和 18 个物种，还有喂食、抚摸、蛋、Nursery、装饰、Focus Tide、天气、昼夜，以及全部三座电台。

完整版多出 7 个生态区、29 个物种，还有 Level Road 和可选的 Harbor。在 Demo 里，成长进度会停在 6 级，并出现一张介绍完整版的卡片。你可以继续玩：不会丢失或锁定任何东西，Demo 也永不过期。

这是 Steam Demo 的计划。我们计划在发售前推出免费的 Steam Demo，它的设计目标是通过 Steam 云存档，把你的鱼缸带入完整版。本网站上的网页版 Demo 是另一回事：它的存档可以导出、导入为文件，但那份存档是备份，不是带入完整版的途径。

保存在你浏览器的本地存储里，对应本网站。没有任何内容会被发送出去。清除网站数据或使用隐私窗口都会丢失存档，所以请时不时导出一份（Settings、Save data、Export save）。导入后可在这个 Demo 里恢复。存档和本网站的网址绑定，如果网址将来有变，请先导出。

不能，网页做不到这一点。Demo 有一个桌面预览模式，会显示一条模拟的任务栏，让你看看效果。停靠、点击穿透、托盘图标和快捷键都是 Windows 应用的功能。

它是为有鼠标的电脑，以及宽而扁的任务栏式鱼缸设计的。我们没有针对触屏设计或测试过。

它被设计成不碍事。默认每秒运行 30 帧，也可以选择 15 和 60。有一个低细节模式，运行变慢时它可以自行切换。而且窗口隐藏、电脑锁屏或进入睡眠时，它都会暂停。

在真实硬件上测过之前，我们不会公布性能数字，所以这里也不给你一个数字。

随你喜欢：任务栏上（占据它的空白处）、任务栏上方、屏幕顶部边缘，或者悬浮在任何地方。宽度、高度、位置、不透明度和显示在哪块屏幕上都可以调整。如果任务栏设为自动隐藏或竖向排列，最好选 Above taskbar、Top 或 Floating 模式。

你可以在 Settings 里选择点击的方式：整个鱼缸接收点击；只有鱼和按钮接收点击；或者 Ghost mode，所有点击直接穿过。Ctrl+Alt+G 可切换 Ghost mode。

Ctrl+Alt+T 显示或隐藏鱼缸，Ctrl+Alt+G 切换 Ghost mode，Ctrl+Alt+M 打开菜单。

可以，在 Settings 的 Desktop 里设置，而且它也有托盘图标。

完整版面向 Windows 10 和 11（64 位）。免费的浏览器 Demo 可以在任何现代桌面浏览器中运行，包括 Mac 和 Linux。我们没有测试过 Steam Deck，所以无法承诺。

界面缩放范围是 75% 到 200%，面板始终留在你的屏幕之内。「减少动态效果」会让摇摆和浮动更平缓。稀有度宝石除了颜色还使用不同的形状（并且会写出稀有度的名称），所以你不必靠分辨颜色。我们还没有完成完整的键盘或屏幕阅读器审查，因此不做这方面的声明。

请随意，无论是否盈利。开启 Ghost mode，然后在 OBS 里把 Tankbar 窗口添加为窗口捕获来源（各人的捕获设置不同，请先快速测试一下）。游戏里的音乐由游戏实时作曲，可以放心用在你的 Tankbar 视频里。主播模式（由聊天室的观众给你的鱼起名字）计划在发售时或稍后推出。详情见媒体页面。

不需要。除了 Harbor，其他一切都能完全离线使用，而且 Harbor 绝不会挡住你的鱼缸。Harbor 是可选的，用拥有 Tankbar 的 Steam 账号登录。

Harbor 是可选的在线模式，计划随 1.0 一起推出。你用拥有 Tankbar 的 Steam 账号登录。和好友在一起时，你可以发送好友请求（也可以屏蔽或举报），互送以沙地上的盒子形式送达的礼物（一条鱼或每天一小袋珍珠，还可以配上一句预设短语），拜访鱼缸，并参加一半由基因、一半由玩家投票评判的 Fish Shows。所有人都可以用自己的专注分钟数帮忙填满每周的社区 Tide，并登上 Finest 榜单。

没有玩家市场，1.0 也没有公共聊天。没有什么可卖，也没有什么要刷，只有好友之间的礼物。在线社交功能面向 13 岁及以上的玩家。

Tankbar 的鱼是用来养着和送人的，不是用来卖的。没有玩家市场。你可以把鱼作为礼物送给好友，也可以把鱼放归珊瑚礁换取珍珠。

在线社交功能面向 13 岁及以上的玩家。

在线时，Harbor 的 Mint 会抽取你买的每一枚蛋，以及每一条由两条封印亲鱼生下的幼鱼，并自动封印它们。这些鱼会带有一枚红色小印章和一个 Seal No.。Mint 会在每天开始前公布当天秘密的“锁”，并在这一天结束后揭晓秘密，所以任何一条现存的封印鱼都可以被重新抽取并核对。说句实话：这把锁证明的是秘密没有被改动，而不是当天没有人能读到它。在封印鱼的卡片上点 Verify，即可查看每一步。

封印鱼是用来送的，不是用来卖的。它们作为礼物送到好友手里，封印也会随之一起转交。目前在你加入或购买之后，有 14 天的保留期。通过 Steam 家庭共享获得的副本和临时许可证也可以使用 Harbor，但它们的鱼不会被封印。家纹的设计出现率约为每 100,000 条鱼一次，带家纹的鱼和带命名排布的鱼会被自动锁定。

离线产生的鱼不会被封印。它们同样可爱，而且游戏从不等待 Mint：如果连不上 Harbor，你的蛋就会直接在你的电脑上抽取。

1.0 没有公共聊天。名为 Shoals 的玩家群组带有自己的聊天（18 岁及以上可自由输入，13 至 17 岁使用预设短语），计划随 2027 年 1 月的 1.1 更新推出。Flare Duels、联赛、小游戏和公共聊天频道会更晚。一切都是计划，日期可能调整：请看路线图。

在你的电脑上。Windows 应用里是你电脑上的一个存档文件；浏览器 Demo 里则是你浏览器的本地存储。Tankbar 每 15 秒保存一次，在鱼缸被隐藏时、退出前，以及电脑进入休眠时也会保存。你可以在 Settings 的 Save data 下，把存档导出或导入为文件。开启 Steam 云存档后，你的存档会通过 Steam 同步（计划在完整版中提供）。

Windows 应用还会自动保留滚动备份：每小时备份保留 24 份，每日备份保留 14 份。浏览器 Demo 保留 4 份备份，最多每小时一次。

不会。游戏里没有遥测。只有 Harbor 会与服务器通信，而且要在你登录 Harbor 之后才会。本网站同样没有数据分析，也不设置 Cookie。

只保存它需要的：你的 Steam ID（仅用于确认你拥有 Tankbar）、一个饲养者编号、你选定的显示名称、你的好友列表、用于拜访和展会的鱼缸快照、展会参赛与投票、礼物，以及用于每周社区 Tide 的专注分钟数。你可以在 Settings 里自行删除自己的 Harbor 数据。完整说明见隐私政策（英文），该文件仍在完善中。

是的，我们想把用法说清楚。游戏的代码是在 AI 编程助手（Anthropic 的 Claude）的协助下编写的，由开发者指导、测试和审查。一些游戏内文字，比如推荐的鱼名、加载提示和物品描述，也是由同一个助手起草，再经开发者编辑。

我们没有使用任何图像、视频、语音或音乐生成模型。每一条鱼、每一件装饰和每一处环境，都是游戏自己的代码在你游玩时画出来的，音乐和音效也是在你的电脑上实时合成的。

计划随 1.1 推出的中文、日文和韩文游戏文本，是在 AI 辅助下，借助风格指南、术语表和一轮审校翻译的。

不会。你游玩期间，游戏不会使用任何 AI 模型。

本网站的翻译版本是在 AI 辅助下完成的，并对照术语表检查过。英文页面是原文。法律文件仅提供英文版。