Preguntas frecuentes

Preguntas, respondidas sin rodeos

Breve, amable y sincero. Si algo aún no está decidido, lo decimos en lugar de adivinar.

Prueba la demo gratis

Sobre el juego

¿Qué es Tankbar?

Tankbar es un pequeño acuario vivo para la barra de tareas de Windows. Da de comer a los peces, acarícialos, cría otros nuevos y decora la pecera mientras trabajas. Es tranquilo, prioriza el modo sin conexión y está hecho para mirarlo todo el día.

¿Cuándo sale y dónde?

El juego completo está previsto para el 12 de noviembre de 2026 en Steam, para Windows 10 y 11. Las fechas pueden cambiar y el precio se anunciará más cerca del lanzamiento. Antes del lanzamiento está prevista una demo gratis en Steam. La demo web gratis se puede jugar ya mismo en tu navegador, y la hoja de ruta muestra lo que viene.

¿Pueden morir, pasar hambre o enfermar mis peces?

Nunca. Los peces no mueren, no pasan hambre, no enferman ni se escapan. Darles de comer y acariciarlos solo los hace más felices, y los peces felices ganan más perlas.

¿Puedo perder un pez por accidente?

Está diseñado para que no pase. Criar nunca gasta a los padres. Dejar ir a un pez siempre pide confirmación. Y puedes marcar cualquier pez como favorito para bloquearlo: un pez bloqueado no se puede liberar ni regalar hasta que lo desbloquees. Los peces con un emblema o un diseño con nombre se bloquean solos.

¿Tengo que tenerlo abierto todo el día?

No. Tus peces siguen ganando mientras estás fuera: al ritmo completo durante 8 horas y luego a un ritmo reducido durante hasta 24 horas. Una tarjeta de «Bienvenido de vuelta» te cuenta lo que han conseguido.

¿Cuántos peces hay?

47 especies repartidas en 10 biomas, con 36 patrones y 8 rasgos raros. Eso da 1692 combinaciones de especie y patrón por coleccionar en tu Dex, y 324.864 combinaciones distintas de especie, patrón y rasgos antes de contar color y tamaño. Los genes de color continuos hacen que dos peces rara vez se vean iguales.

Cada patrón tiene además 1000 diseños numerados, y 37 de ellos se diseñaron a mano y recibieron nombre, como Tancho, una única corona roja sobre un koi blanco.

¿Cómo consigo peces raros?

Los huevos mejores (Fancy y Mystic) tienen mejores probabilidades, y la cría puede transmitir rasgos o producir mutaciones. Los peces que se han hecho buenos amigos mutan un poco más a menudo. Los huevos muestran sus probabilidades exactas, y cada cría muestra todos los patrones posibles, las probabilidades de rasgos y el rango de rareza antes de que decidas. La página de peces y probabilidades lo explica todo.

¿Son reales las probabilidades? ¿Puedo recargar para conseguir un huevo mejor?

Sin conexión, el pez de dentro de un huevo se decide una sola vez, al comprarlo, y se guarda en tu partida, así que recargar no puede volver a sortearlo. Lo que ves es lo que hay.

Mientras tengas la sesión iniciada en Harbor, los huevos se sellan automáticamente: el Mint de Harbor los sortea con las mismas tablas de probabilidades y publica un compromiso por adelantado, de modo que cualquiera puede comprobar que la tirada fue justa. Más sobre esto en En línea y Harbor.

¿Qué es el float de un pez?

Cada pez tiene un float, un número de 0 a 1 mostrado con seis decimales. Cuanto más bajo, más fino. Determina el acabado del pez (Flawless, Gleaming, Bright, Soft o Rustic) y su brillo. Un pez Flawless tiene una piel vítrea y reluciente, mientras que uno Rustic es aterciopelado y mate, y todos los acabados quedan preciosos. El float viene de los genes del pez, así que nunca cambia.

¿Hay un límite de peces?

Tu pecera admite 8 peces al principio y se puede ampliar hasta 30. El Reserve Pond no tiene límite, y los peces del estanque siguen ganando un poco.

¿Qué es Focus Tide?

Un temporizador de concentración integrado de 15, 25, 45 o 60 minutos. Mientras funciona, tus peces ganan perlas dobles. Al terminarlo consigues polvo estelar y una posibilidad de Focus Egg. Parar antes no pasa nada: no hay penalización, solo no hay recompensa.

¿El ciclo de día y noche sigue mi hora real?

Sí, sigue el reloj de tu ordenador. También puedes fijarlo en día o en noche y elegir tú el clima en Ajustes.

¿Qué idiomas admite el juego?

El juego sale en inglés. Chino simplificado, japonés y coreano están previstos para la actualización 1.1 de enero de 2027; las fechas pueden cambiar. Este sitio web ya está disponible en varios idiomas.

Precio y justicia

¿Cuánto cuesta Tankbar?

Todavía no se ha anunciado el precio. Es una compra única, y un Supporter Pack (pack de apoyo) cosmético opcional está previsto para el día del lanzamiento, por si quieres dar las gracias. Todo lo que hay en el juego está en el juego; el pack es un agradecimiento y no da ninguna ventaja de juego. Todas las actualizaciones de la hoja de ruta, incluidas las recompensas del Level Road, son gratis para quien tenga Tankbar. La demo web es gratis hoy.

¿Hay anuncios, microtransacciones, cajas de botín o moneda premium?

No, no, no y no. Tampoco hay sistema de energía ni nada que «saltarse» con dinero. Las dos monedas del juego, las perlas y el polvo estelar, se ganan jugando. El único extra opcional es el Supporter Pack cosmético, previsto para el día del lanzamiento. Todo lo que hay en el juego está en el juego; el pack es un agradecimiento.

¿Puedo comprar peces o perlas con dinero real?

No. Las perlas se ganan jugando y no se pueden comprar, y tampoco se pueden comprar peces. Los peces de Tankbar son para conservarlos y regalarlos, no para venderlos.

¿Cómo sé que es justo?

Las probabilidades se muestran antes de comprar un huevo y antes de confirmar una cría. Los huevos no se vuelven a sortear en secreto. Criar nunca consume a los padres. Dejar ir a un pez siempre pide confirmación. Y los peces sellados se pueden verificar paso a paso dentro del juego.

La demo gratis

¿Hay una demo?

Sí. La demo gratis funciona directamente en tu navegador, sin instalar, sin cuenta y sin límite de tiempo. Incluye 3 biomas (Sunlit Shallows, Coral Garden y Kelp Forest) y 18 especies, además de dar de comer, acariciar, huevos, el Nursery, decorar, Focus Tide, clima, día y noche y las tres emisoras de radio.

¿Qué cambia en el juego completo?

El juego completo tiene 7 biomas más, 29 especies más, el Level Road y el Harbor opcional. En la demo el progreso se detiene en el nivel 6 y una tarjeta menciona el juego completo. Puedes seguir jugando: no se pierde ni se bloquea nada, y la demo nunca caduca.

¿Puedo llevarme mis peces de la demo al juego completo?

Ese es el plan para la demo de Steam. Antes del lanzamiento está prevista una demo gratis en Steam, pensada para llevar tu pecera al juego completo mediante Steam Cloud. La demo web de este sitio es aparte: puedes exportar e importar su partida como archivo, pero ese archivo es una copia de seguridad, no una vía de traspaso.

¿Dónde guarda la demo mi partida?

En el almacenamiento local de tu navegador, en este sitio web. No se envía nada a ningún sitio. Borrar los datos del sitio o usar una ventana privada la perderá, así que exporta tu partida de vez en cuando (Ajustes, Datos de guardado, Exportar partida). Importar la recupera en esta demo. La partida está ligada a la dirección de este sitio web, así que si la dirección cambia alguna vez, exporta antes.

¿Puede la demo acoplarse a mi barra de tareas real?

No, una página web no puede hacer eso. La demo tiene una vista de escritorio que muestra una barra de tareas simulada para que veas cómo queda. El acoplamiento, el paso de clics, el icono de la bandeja y los atajos de teclado son funciones de la app de Windows.

¿Funciona la demo en un móvil?

Está hecha para un ordenador con ratón y una pecera ancha y baja, estilo barra de tareas. No la hemos diseñado ni probado para pantallas táctiles.

PC y rendimiento

¿Ralentizará mi PC?

Está diseñado para no estorbar. Por defecto va a 30 fotogramas por segundo, con 15 y 60 como opciones. Hay un modo de bajo detalle al que puede cambiar por sí solo cuando algo va lento. Y se pausa cuando la ventana está oculta, el PC está bloqueado o se suspende.

No damos cifras de rendimiento hasta haberlas medido en hardware real, así que aquí no te daremos un número.

¿Dónde va la pecera?

Donde prefieras: en tu barra de tareas (sobre su espacio vacío), encima de la barra de tareas, en el borde superior o flotando donde quieras. Ancho, alto, posición, opacidad y la pantalla donde vive son ajustables. Con una barra de tareas de ocultación automática o vertical, lo mejor son los modos Sobre la barra de tareas, Arriba o Flotante.

¿Se interpondrá en mis clics?

Tú eliges cómo funcionan los clics en Ajustes: la pecera capta los clics, solo los captan los peces y los botones, o Ghost mode, donde cada clic pasa directo. Ctrl+Alt+G activa y desactiva Ghost mode.

¿Cuáles son los atajos de teclado?

Ctrl+Alt+T muestra u oculta la pecera. Ctrl+Alt+G activa o desactiva Ghost mode. Ctrl+Alt+M abre el menú.

¿Puede iniciarse con Windows?

Sí, en Ajustes, en Escritorio, y además tiene un icono en la bandeja.

¿Mac, Linux o Steam Deck?

El juego completo es para Windows 10 y 11 (64 bits). La demo gratis del navegador funciona en cualquier navegador de escritorio moderno, también en Mac y Linux. No hemos probado Steam Deck, así que no podemos prometerlo.

¿Y la accesibilidad?

La escala de la interfaz va del 75 al 200 por ciento, y los paneles siempre se quedan dentro de tu pantalla. Reducir movimiento calma los balanceos y los vaivenes. Las gemas de rareza usan formas distintas además de colores (y la rareza está escrita), así que nunca tienes que distinguir colores. No hemos completado una revisión completa de teclado ni de lector de pantalla, así que no afirmamos haberla hecho.

¿Puedo hacer streaming o vídeos?

Por favor, hazlo, monetizado o no. Activa Ghost mode y añade la ventana de Tankbar como fuente de Captura de ventana en OBS (las configuraciones de captura varían, así que haz una prueba rápida antes). La música del juego la compone el propio juego en directo y se puede usar en tus vídeos de Tankbar. Un modo streamer, en el que el chat pone nombre a tus peces, está previsto para el lanzamiento o poco después. Los detalles están en la página de prensa.

En línea y Harbor

¿Necesito internet?

No. Todo excepto Harbor funciona totalmente sin conexión, y Harbor nunca puede bloquear tu pecera. Harbor es opcional e inicia sesión con la cuenta de Steam que tiene Tankbar.

¿Qué es Harbor?

Harbor es el modo en línea opcional y está previsto para llegar con la 1.0. Inicias sesión con la cuenta de Steam que tiene Tankbar. Con tus amigos puedes enviar solicitudes de amistad (y bloquear o denunciar), enviar regalos (un pez o una bolsa diaria de perlas, con una frase predefinida si quieres) que llegan como una caja sobre la arena, visitar peceras y participar en Fish Shows juzgados mitad por genes y mitad por votos de los jugadores. Todo el mundo puede ayudar a llenar la Tide comunitaria semanal con sus minutos de concentración y subir en las clasificaciones Finest.

No hay mercado entre jugadores ni chat público en la 1.0. Nada que vender, nada que farmear: solo regalos entre amigos. El juego es a partir de 13 años para las funciones sociales en línea.

¿Dónde está el mercado?

Los peces de Tankbar son para conservarlos y regalarlos, no para venderlos. No hay mercado entre jugadores. Puedes regalar peces a tus amigos, y puedes dejar ir a un pez al arrecife a cambio de perlas.

¿Para qué edad es Harbor?

El juego es a partir de 13 años para las funciones sociales en línea.

¿Qué es un pez sellado?

Mientras estás en línea, el Mint de Harbor sortea cada huevo que compras y cada cría de dos padres sellados, y los sella automáticamente. Esos peces llevan un pequeño sello rojo y un Seal No. El Mint publica un candado sobre el secreto de cada día antes de que empiece el día y lo revela cuando el día termina, así que cualquier pez sellado vigente puede volver a sortearse y comprobarse. Para ser sinceros, el candado demuestra que el secreto no se cambió, no que nadie pudiera leerlo durante el día. Pulsa Verify en la ficha de un pez sellado para ver cada paso.

Los peces sellados se regalan, no se venden. Viajan a tus amigos como regalos y su sello los acompaña. Ahora mismo hay una espera de 14 días desde que te unes o compras. Las copias compartidas mediante Steam Family Sharing y las licencias temporales pueden usar Harbor, pero sus peces no se sellan. Los emblemas (crests) están pensados para aparecer en aproximadamente 1 de cada 100.000 peces, y los peces con emblema o con un diseño con nombre se bloquean automáticamente.

Los peces hechos sin conexión no están sellados. Son igual de bonitos, y el juego nunca espera al Mint: si Harbor no está al alcance, tu huevo simplemente se sortea en tu ordenador.

¿Hay chat o clanes?

No hay chat público en la 1.0. Los grupos de jugadores llamados Shoals, con su propio chat (texto libre para mayores de 18 años, frases predefinidas para edades de 13 a 17), están previstos para la actualización 1.1 de enero de 2027. Flare Duels, una liga, minijuegos y canales de chat públicos llegarán más adelante. Todo está previsto y las fechas pueden cambiar: mira la hoja de ruta.

Privacidad

¿Dónde está mi partida?

En tu ordenador. En la app de Windows es un archivo de guardado en tu PC. En la demo del navegador es el almacenamiento local de tu navegador. Tankbar guarda cada 15 segundos, cuando la pecera se oculta, antes de salir y cuando tu PC se suspende. Puedes exportar o importar tu partida como archivo en Ajustes, en Datos de guardado. Con Steam Cloud activado, tu partida se sincroniza mediante Steam (previsto para el juego completo).

La app de Windows también mantiene copias de seguridad automáticas rotativas: 24 por hora y 14 diarias. La demo del navegador conserva 4 copias, como máximo una por hora.

¿Recoge Tankbar analíticas?

No. No hay telemetría en el juego. Solo Harbor habla con un servidor, y solo después de que inicies sesión en él. Este sitio web tampoco tiene analíticas ni usa cookies.

¿Qué guarda Harbor sobre mí?

Solo lo que necesita: tu Steam ID (solo para confirmar que tienes Tankbar), un número de acuarista, el nombre visible que elijas, tu lista de amigos, una instantánea de tu pecera para visitas y shows, inscripciones y votos en los shows, regalos, y tus minutos de concentración para la Tide comunitaria semanal. Puedes borrar tus datos de Harbor tú mismo en Ajustes. Los detalles completos están en la política de privacidad, que aún se está terminando.

IA

¿Se usó IA para hacer Tankbar?

Sí, y queremos ser claros sobre cómo. El código del juego se escribió con la ayuda de un asistente de programación con IA (Claude, de Anthropic), dirigido, probado y revisado por el desarrollador. Parte del texto del juego, como la lista de nombres de peces sugeridos, los consejos de las pantallas de carga y las descripciones de objetos, se redactó con el mismo asistente y después lo editó el desarrollador.

No se usaron modelos de generación de imágenes, vídeo, voz ni música. Cada pez, decoración y entorno lo dibuja el propio código del juego mientras juegas, y la música y los efectos de sonido se sintetizan en directo en tu ordenador.

El texto del juego en chino, japonés y coreano previsto para la 1.1 se traduce con ayuda de IA, con una guía de estilo, un glosario y una pasada de revisión.

¿Usa el juego IA mientras juego?

No. El juego no usa ningún modelo de IA mientras juegas.

¿Está este sitio web traducido con IA?

Las versiones traducidas de este sitio web se hicieron con ayuda de IA y se revisaron con un glosario. Las páginas en inglés son la fuente. Los documentos legales se ofrecen solo en inglés.

¿Aún con curiosidad?

La respuesta más rápida es la demo gratis. Funciona en tu navegador, sin instalar nada y sin cuenta.